English translation for "dans ces jours"

adv. these days

Example Sentences:

	1.	In those days the Ardes was an area of marsh land and bog and was in a world of its own to the rest of Ireland. Dans ces jours, l'Ardes (la région) a été une zone de terres de marais et de tourbières et était différent que le reste de l'Irlande.
	2.	"India is indebted to France in different ways, it is now the duty of every Indian to stand with France during this period of adversity (...) C’est maintenant le devoir de chaque Indien de se tenir aux côtés de la France durant cette période d’adversité (…) La France n’oubliera jamais ceux qui sont venus vers elle dans ces jours difficiles.
	3.	The pansori rhythm is present again in A Rain Cloud in these Days of Drought, a collection of narrative poems that examine the life and death of Choi Jeu. Le rythme du pansori est présent aussi dans Un cumulus dans ces jours de sécheresse (I gamun nare bigureum), un recueil de poèmes narratifs qui mettent en lumière la vie et la mort de Choi Je-u.
	4.	As was normal in those days with a through station, the original plan was to build it to the side of the main line, but instead it was finally built on the main line with a single platform 165 yards long to handle both northbound and southbound trains. Comme d'habitude, dans ces jours, avec une station de travers, le plan initial était de construire sur le côté de la ligne principale, mais au lieu de cela, il a finalement été construit sur la ligne principale avec une plate-forme unique de 165 mètres de long pour gérer à la fois vers le nord et vers le sud de trains.
	5.	I wish to extend warm thanks not only to mr solana and commissioner patten , but also to all those who are working hard in these difficult days and weeks , and i wish to thank the president of parliament , mr cox , for facilitating yesterday's discussion with hans blix , from which i learned a very great deal. je souhaite remercier sincèrement non seulement m. solana et m. patten , mais également tous ceux qui s'engagent dans ces jours et semaines difficiles et je souhaite remercier le président du parlement , pat cox , pour avoir rendu possible , hier , cette discussion avec hans blix. j'y ai appris énormément de choses.
	6.	To conclude , it could be said that , to date , we are quite dissatisfied , but that we would like nothing more than to change our minds and , in the days remaining , in the final stretch , for you to surprise us and for more light to appear and for some shadows to vanish. concrètement et pour en terminer , nous pourrions dire que , aujourd'hui , nous sommes raisonnablement insatisfaits , mais rien ne nous plairait plus que de changer d'esprit et que , dans ces jours qui restent , dans la dernière ligne droite , vous nous offriez une surprise , que plus de lumières s'allument et que quelques zones d'ombre disparaissent.
	7.	To conclude , it could be said that , to date , we are quite dissatisfied , but that we would like nothing more than to change our minds and , in the days remaining , in the final stretch , for you to surprise us and for more light to appear and for some shadows to vanish. concrètement et pour en terminer , nous pourrions dire que , aujourd'hui , nous sommes raisonnablement insatisfaits , mais rien ne nous plairait plus que de changer d'esprit et que , dans ces jours qui restent , dans la dernière ligne droite , vous nous offriez une surprise , que plus de lumières s'allument et que quelques zones d'ombre disparaissent.

Similar Words：

"dans ce moment là" English translation, "dans ce pays-là" English translation, "dans ce temps" English translation, "dans certain sens" English translation, "dans ces conditions" English translation, "dans cette direction" English translation, "dans de mauvaises conditions physiques" English translation, "dans l'abîme du temps" English translation, "dans l'agriculture, apprendre de dazhai !" English translation